71 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". Gözlerim şafak bekledim Uzarken ellerim... Kaç zamandır yüzüm tıraşlı
Gözlerim şafak bekledim
Uzarken ellerim
Kulağım kirişte This is a really good song from Ahmet Kaya named Şafak Türküsü.
I'm trying to translate it to English and publish it on the internet, because it's a real shame that we can't get such a good song like this in English for those who want to show it to people that doesn't understand Turkish.
So please could you help me with it.
These two words are the only ones I couldn't translate to English : ÅŸafak & kiriÅŸte.
By the way thanks for the help I appreciate it.
Best regards Åžaip Harmankaya | |
8 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". pash zotin | |
7 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". a je aty? | |
| |
| |
| |
112 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". Kinalim Göz görmeyince gönül katlanır,
Ben sensizliğe neden katlanamıyorum?
HerÅŸey yerinde kalbimden baska,
Kalbimi sana verdim alamıyorum | |
| |
| |
193 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". kærlighed Mua dong den em van cuoi. Em uoc uoc minh la bong tuyet ngoai troi de duoc bay mai len thien duong. Mot thien duong tuyet roi. Tuyet chang co dau em oi. Chi co ang ben canh em thoi mua dong den gio khien em se lanh. Dung lo vi con toi day. | |
| |
412 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". thoi mail dai roi ..de anh dung day nhe ,hy vong... thoi mail dai roi ..de anh dung day nhe ,hy vong em co ngay lam viec vui ve ,va tien bo hon :con neu toi khong khoe minh lam..thi tho em nghi 1 dem dung di hoc di ,de cho than the duoc mau ngay khoe lai....em oi ,neu khong thuong nhau thi em se cam thay de dang hon het phai khong ?em cung chua tung tim duoc nhung niem tin gi.... cho anh biet,neu em cam thay nhe dang hon moi su .thi cho anh biet ,roi anh se tim cach de giai quyet va de cho em nhe dang hon....xin em dung buon anh nhe! nho em that nhieu | |
11 gjuha e tekstit origjinal Kjo kerkese perkthimi eshte "Vetem kuptim". pishi khanom | |